Fehlende Sprachkenntnisse sind hier leider keine Ausrede für fehlerhaftes Verhalten.
Man fragt sich, ob es die ganzen Regeln gibt, weil sich die Japaner so gern daran halten oder umgekehrt.
Auf jeden Fall fühlt man sich schnell einmal als würde man mit einem Fuß im Gefängnis stehen, wenn man ein Schild übersieht oder übersehen möchte. So rücksichtsvoll wie die Japaner sind, so aufmerksam sind sie. Gerade die älteren Semester weisen einen gern darauf hin, dass man gerade eine Regel bricht - und zwar nicht nur, wenn man schon am Abend statt in der Frühe den Müll rausbringt.
Die Kinder haben das auch schnell verstanden und stellen sich immer schön hinten in der Schlange an. Allerdings sind sie ebenso aufmerksam wie die alten Damen hier, wenn die Einheimischen nicht den Pfeilen auf der Treppe oder auf dem Radweg folgen und reagieren mit Unverständnis.
Falls man doch einmal wieder beim Regelbruch ertappt wird, hilft hier wie auch in jeder anderen Lebenslage: Lächeln, leicht verbeugen, sich entschuldigen und bedanken!
